-
1 migrate down
-
2 migrate down
Океанология: скатываться (о рыбах; из реки в море) -
3 to migrate down
ихт. скатываться -
4 migrate
migrate мигрировать, совершать переселенияto migrate down скатываться (в море из реки)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > migrate
-
5 migrate
мигрировать, совершать переселения -
6 go to seed
1) перестать развиваться, заглохнуть ( о растениях) [букв. пойти в семена]He and his Scotch wife were forced to migrate with their goods and their chattels, and left the stately comfortable gardens to go to waste, and the flowerbeds to run to seed. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXIX) — Садовник и его жена-шотландка должны были убраться со всеми своими пожитками; заброшенные - когда-то роскошные - сады пришли в запустение, а цветочные клумбы заросли сорной травой.
And we have to have... the boy for the garden. I'm not going to let that go to seed. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 2) — Нам нужен садовник. Я не могу допустить, чтобы наш сад совсем одичал.
2) прийти в упадок, в запустениеA fine Administrator who lets our national property go to seed! (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. XII) — Хорош уполномоченный! При его попустительстве гибнет народное достояние!
‘I remember hearing that old Alfred had married a girl whose people came over with the Conqueror.’ Lydia smiled. She said: ‘I believe they did. But they've rather run to seed since those days.’ (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part II, ch. I) — - Я помню, мне рассказывали, что старина Альфред женился на девушке, предки которой пришли в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем. Лидия улыбнулась и сказала: - Вероятно, это так. Но с тех пор этот род несколько поблек.
Mr. Monks is aware that I am not a young man, my dear, and also that I am a little run to seed, as I may say... (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXXVIII) — Мистеру Монксу известно, дорогая моя, что я уже не молодой человек и, если можно так выразиться, немножко отцвел...
She does not accuse me of going to seed. She reassures me that at sixty-five one can't expect, etc. etc., which is worse. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 1) — Маргарет не обвиняет меня в том, что я опустился. Она утверждает, что в шестьдесят пять уже нельзя ожидать и т. д. и т. п. А это еще хуже.
...a smooth fleshy man padded in. He was plump, but not yet running to seed; aged about forty-five to fifty. (J. Vain, ‘Hurry on Down’, ch. IV) —...появился холеный, плотный мужчина лет сорока пяти - пятидесяти. Он был то, что называется в теле, но еще не обрюзг.
См. также в других словарях:
migrate — 01. Gray whales [migrate] down the coast of our state every year. 02. [Migrant] workers follow the fruit harvesting across the state every summer and fall. 03. There are a number of [migratory] birds which come to Swan Lake every year to nest. 04 … Grammatical examples in English
migrate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. journey, travel; emigrate, immigrate. II (Roget s IV) v. Syn. move, emigrate, immigrate, resettle, relocate, transfer, transmigrate, in migrate, out migrate, expatriate, trek, run ( said of fish ); … English dictionary for students
To run down — Run Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
Fisheries glossary — This is a glossary of terms used in fisheries, fisheries management and fisheries science. A * Abundance is a measure of how many fish are in a population or a fishing ground. See relative abundance and absolute abundance.* Acoustic survey a… … Wikipedia
Dominant white — This dominant white Thoroughbred stallion (W2/+) has one form of dominant white. His skin, hooves, and coat lack pigment cells, giving him a pink skinned white coat. Dominant white is a group of genetically related coat color conditions in the… … Wikipedia
Cuspate foreland — A Cuspate foreland, solidified by vegetation Cuspate forelands, also known as cuspate barriers or Nesses in Britain, are geographical features found on coastlines and lakeshores that are created primarily by long shore drift.[1] Formed by… … Wikipedia
Swainson's Thrush — Conservation status Least Concer … Wikipedia
Patagonia — For other uses, see Patagonia (disambiguation). Official map of cartographer of the King of Spain, Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, 1775. Patagonia is a region located in Argentina and Chile, integrating the southernmost section of the A … Wikipedia
Horse care — There are many aspects to horse care. Horses, ponies, mules, donkeys and other domesticated equidae require attention from humans for optimal health and long life.Living environmentWorldwide, horses and other equids usually live outside with… … Wikipedia
Galápagos tortoise — Conservation status … Wikipedia
coast — 01. Living on the [coast], we can buy lots of fresh fish. 02. The hiking trail follows the [coast] for about 20 miles. 03. The Titanic sank off the [coast] of Newfoundland after hitting an iceberg. 04. Parts of the west [coast] of Oregon are… … Grammatical examples in English